termes et conditions

LOGICIEL RECAST, INC.
Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur : 1er août 2019

Ces conditions d'utilisation (ainsi que tous les documents qui y sont mentionnés) (collectivement, ces "termes) sont entre Vous et Recast Software, Inc. («Recast, "nous, "nous," ou alors "les notres»). Ces conditions régissent votre licence et l'utilisation du logiciel que vous téléchargez ou achetez auprès de Recast. Les termes en majuscule non définis autrement lorsqu'ils sont utilisés pour la première fois dans les présentes ont la signification indiquée à la section 11.

b. Abonnement logiciel d'entreprise.  Sous réserve du respect des présentes Conditions, Recast vous accorde une licence limitée non exclusive, non transférable, sans droit de sous-licence, pour utiliser et accéder à la version payante du logiciel d'entreprise de Recast, y compris toutes les mises à jour, à des fins commerciales internes uniquement, ainsi que les Documentation.

c. Copies du logiciel. Nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions, Vous êtes autorisé à faire des copies du logiciel dans les conditions suivantes.
je. Vous limitez votre utilisation du logiciel sur des appareils que vous possédez ou louez ; et
ii. Sauf indication contraire dans la Documentation, effectuez et utilisez des copies supplémentaires uniquement à des fins de sauvegarde, la sauvegarde étant limitée à l'archivage à des fins de restauration.

ré. Vos représentations. Vous déclarez et garantissez que (i) vous êtes le propriétaire ou un utilisateur autorisé de l'appareil sur lequel le logiciel est installé et toutes les données utilisateur utilisées conjointement avec le logiciel ; (ii) Vous utiliserez le Logiciel uniquement à des fins licites et vous vous conformerez à tout moment à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables ; et (iii) Vous n'utiliserez le Logiciel que pour vos besoins commerciaux, et pour aucune autre utilisation commerciale ou de tiers.

e. Restrictions. Vous acceptez spécifiquement de ne pas : (i) transférer, céder ou sous-licencier Votre licence à une autre personne ou entité et Vous reconnaissez que toute tentative de transfert, de cession, de sous-licence ou d'utilisation sera nulle ; (ii) apporter des corrections d'erreurs, modifier ou adapter de quelque manière que ce soit le Logiciel, ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel, ou permettre à des tiers de faire de même ; (iii) faire de l'ingénierie inverse ou décompiler, décrypter, désassembler ou autrement réduire le Logiciel sous une forme lisible par l'homme, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable nonobstant cette restriction ; (iv) utiliser ou autoriser l'utilisation du Logiciel à des fins commerciales (au-delà de son utilisation générale par Vous dans le cadre de l'exploitation de Votre entreprise) ou pour fournir des services à des tiers, que ce soit sur une base de service bureau ou de temps partagé ou autrement, sans le autorisation écrite expresse de Recast ; (v) divulguer, fournir ou mettre à disposition des secrets commerciaux contenus dans le Logiciel sous quelque forme que ce soit, à un tiers sans le consentement écrit préalable de Recast ; (vi) utiliser un processus automatisé ou manuel pour interférer avec, modifier ou tenter d'interférer ou de modifier le Logiciel ou (vii) utiliser le Logiciel pour développer une application logicielle ou des produits et services similaires. Vous reconnaissez et acceptez que Recast se réserve le droit d'empêcher à distance l'accès et/ou l'utilisation du Logiciel dans le cas où (i) Recast prend connaissance, de votre part ou autrement, d'un accès ou d'une utilisation non autorisés du Logiciel par un tiers utilisant tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant de connexion de Vous, ou (ii) Vos droits en vertu des présentes Conditions sont suspendus ou résiliés moyennant un préavis écrit de 30 jours.

F. Mises à jour automatiques. Recast peut utiliser automatiquement Internet pour rechercher des mises à jour pour le logiciel. Ces mises à jour peuvent s'installer automatiquement. Recast ne garantit pas que les modifications seront compatibles avec votre appareil.  

2. PROPRIÉTÉ ET DROITS D'UTILISATION

une. La possession. Recast et/ou ses concédants de licence, le cas échéant, détiennent tous les droits de propriété intellectuelle dans et sur le Logiciel, y compris, sans s'y limiter, tous les droits d'auteur sur le Logiciel (y compris l'apparence), les marques déposées, l'habillage commercial et les secrets commerciaux. Vous reconnaissez que le Logiciel contient des secrets commerciaux de Recast, de ses fournisseurs ou concédants de licence, y compris, mais sans s'y limiter, la conception et la structure internes spécifiques des programmes individuels et les informations d'interface associées. Vos droits d'Utilisation du Logiciel sont limités à ceux expressément accordés par les présentes Conditions. Vous ne disposez d'aucune licence implicite pour tout autre droit de propriété intellectuelle autre que ceux spécifiquement accordés dans les présentes.

b. Logiciels Open Source et tiers.  Le Logiciel peut contenir ou être distribué avec un logiciel tiers couvert par une licence open source qui remplace les conditions de licence des présentes Conditions dans la mesure requise par cette licence open source. Tous les logiciels open source sont fournis SANS AUCUNE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

c. Avis de propriété.  Vous acceptez de conserver et de reproduire tous les droits d'auteur, marques de commerce et autres avis de propriété sur toutes les copies, sous quelque forme que ce soit, du logiciel sous la même forme et de la même manière que ces droits d'auteur et autres avis de propriété sont inclus sur le logiciel.

ré. Suggestions.  Recast disposera d'une licence libre de redevance, mondiale, transférable, sous-licenciable, irrévocable et perpétuelle pour utiliser ou incorporer dans le Logiciel toute suggestion, demande d'amélioration, recommandation ou autre commentaire fourni par Vous, y compris les Utilisateurs, concernant le fonctionnement, les caractéristiques ou la fonctionnalité du Logiciel.

e. Accès au Logiciel.  Pour utiliser le logiciel, vous devez fournir un appareil et un logiciel nécessaires à l'utilisation du logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, un système d'exploitation compatible avec le logiciel. Vous êtes responsable de vous assurer que votre appareil et votre logiciel ne perturbent pas ou n'interfèrent pas avec le fonctionnement du logiciel. Si une mise à jour nécessite des modifications de votre appareil ou de votre logiciel, vous devez mettre en œuvre ces modifications à vos frais. Sauf indication contraire explicite, toute Mise à jour sera soumise aux présentes Conditions.

F. Livraison. Recast fournira les informations d'identification d'accès initiales qui Vous permettront de créer un compte via le site Web et de télécharger le logiciel d'entreprise. Le Logiciel d'entreprise sera réputé accepté par Vous dès la remise de vos identifiants d'accès. Le logiciel communautaire sera réputé accepté par Vous lors du téléchargement.

3. COMPTES ET UTILISATEURS AUTORISÉS

une. Identifiants du compte du site Web. Votre adresse e-mail associée à Votre mot de passe, permet à Recast de vérifier Votre identité. SAUF CAUSE PAR LA NÉGLIGENCE DE RECAST, UNE NÉGLIGENCE GRAVE OU UNE INCONDUITE VOLONTAIRE, RECAST DÉCLINE EXPLICITEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE DONNÉE UTILISATEUR PERDUE, VOLÉE OU SUPPRIMÉE, Y COMPRIS TOUTE DONNÉE SUPPRIMÉE À DISTANCE EN RAISON DE LA COMPROMIS DE VOTRE MOT DE PASSE OU DE VOTRE ACCORD D'IDENTIFICATION ÉLECTRONIQUE -COMPTE DE COURRIER.

b. Utilisation autorisée.  Vous êtes responsable de vous assurer que tous les Utilisateurs sont autorisés à accéder au Logiciel, qu'ils sont informés et qu'ils respectent les termes et conditions des licences accordées dans les présentes Conditions.

c. La clé de licence du logiciel. Le Logiciel peut nécessiter une activation via une clé de licence. Les logiciels nécessitant une activation par une clé de licence nécessitent une connexion Internet pour terminer l'activation. L'activation via une clé de licence entraînera la transmission par l'ordinateur installé avec le logiciel de la clé de licence à Recast via Internet pour l'activation du logiciel.

4. DURÉE ET RÉSILIATION

une. Terme. Le terme ("Terme") commencera dès l'acceptation des présentes Conditions et restera en vigueur jusqu'à sa résiliation. La résiliation de votre logiciel communautaire Recast restera en vigueur jusqu'à ce que vous désinstalliez le logiciel et détruisiez toutes les copies du logiciel.  

b. Durée de l'abonnement Recast Entreprise.  La durée initiale de votre abonnement au logiciel d'entreprise Recast commencera à la date à laquelle Recast vous fournira les informations d'identification d'accès initiales à son site Web et se poursuivra pendant la période spécifiée dans le bon de commande. Sauf indication contraire dans le Bon de commande applicable, tous les Services d'abonnement seront automatiquement renouvelés pour une période supplémentaire de douze (12) mois, à moins que l'une des parties ne donne un préavis de non-renouvellement de 45 jours avant la fin de la Durée d'abonnement concernée. Le prix (à l'exclusion des incitations à la durée antérieure) pendant une telle période de renouvellement augmentera automatiquement de 5 % par rapport à la durée précédente, à moins que nous ne fournissions un avis écrit d'une augmentation de prix supplémentaire au moins 90 jours avant la fin de cette période antérieure, auquel cas la tarification l'augmentation prend effet lors du renouvellement. Tous les renouvellements sont également considérés comme la « Durée de l'abonnement ».  

c. Résiliation.  
je. Résiliation pour cause. Si l'une des parties enfreint l'un des termes ou conditions des présentes Conditions et ne parvient pas à remédier à cette violation dans les 30 jours suivant la notification écrite de celle-ci, l'autre partie aura le droit de résilier les présentes Conditions (y compris toutes les commandes) avec un préavis écrit.
ii. Résiliation automatique. En cas de résiliation ou de non-renouvellement, les présentes Conditions seront automatiquement résiliées.
iii. Effet de la résiliation.  À la résiliation des présentes Conditions, sans limiter les droits et recours de l'une ou l'autre des parties en droit ou en équité, mais sous réserve de tout recours exclusif aux présentes :
1. Les licences logicielles seront immédiatement résiliées et vous devrez, et vous assurerez que tous les utilisateurs cesseront immédiatement d'utiliser tous les logiciels d'entreprise Recast.  
2. En cas de résiliation, Vous devez détruire toutes les copies du Logiciel.
3. La résiliation des présentes Conditions pour quelque raison que ce soit n'affectera pas les sommes dues en vertu des présentes Conditions.
iv. Dispositions survivantes. Sections 9 (Indemnisation), 4.c.iii (Effet de la résiliation), 4.c.iv (Dispositions en vigueur), 5 (Frais), 2 (Propriété), 6 (Confidentialité), 10 (Dispositions générales) et ( 11) Les définitions et toutes les conditions énoncées pour survivre dans le bon de commande survivront à toute résiliation de ces conditions.

5. Frais.

une. Frais d'abonnement. Vous devrez payer tous les frais spécifiés dans le bon de commande ci-dessous. Tous les frais sont indiqués et payables en dollars américains, sauf indication contraire dans le bon de commande. Toutes les obligations de paiement ne sont pas annulables et les frais payés ne sont pas remboursables.

b. Facturation et paiement. Vous êtes responsable de fournir des informations de facturation complètes et exactes. Les factures sont établies à l'avance, soit annuellement, soit selon une fréquence de facturation alternative spécifiée dans le bon de commande. Les factures sont dues à 30 jours net, sauf indication contraire dans le bon de commande. Les conditions générales de tout bon de commande ne seront pas considérées comme faisant partie des présentes Conditions ou liant Recast.

c. Frais de retard et suspension du logiciel.  Si vous devez un montant en souffrance depuis plus de 30 jours, alors à la discrétion de Recast, des frais de retard égaux au minimum de 1,5% du solde impayé par mois, ou le taux maximum autorisé par la loi, peuvent être appliqués jusqu'à la date de paiement. Recast, sans limiter ses autres droits et recours, peut suspendre l'accès au logiciel d'entreprise Recast sur notification écrite jusqu'à ce que les montants soient intégralement payés si un montant dû est en souffrance depuis plus de 60 jours. Recast n'exercera pas ses droits en 5.c si vous coopérez pour résoudre rapidement un litige de paiement.

ré. Impôts.  Sauf indication contraire, les frais et dépenses Recast n'incluent pas les taxes, prélèvements, droits ou évaluations gouvernementales similaires de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la valeur ajoutée, les ventes, l'utilisation ou les retenues à la source, imposables par tout local, état, provincial, juridiction fédérale ou étrangère (collectivement, «Impôts»). Vous êtes responsable du paiement de toutes les taxes associées à ses achats en vertu des présentes.

6. CONFIDENTIALITÉ.

une. Définition des informations confidentielles.  Tel qu'utilisé dans les présentes, « Informations confidentielles » désigne toutes les informations confidentielles divulguées par une partie (« Partie divulgatrice ») à l'autre partie (« Partie réceptrice »), que ce soit oralement ou par écrit, qui sont désignées comme confidentielles ou qui devraient raisonnablement être comprises être confidentiel compte tenu de la nature de l'information et des circonstances de la divulgation. Cependant, les Informations Confidentielles n'incluront aucune information qui (a) est ou devient généralement connue du public sans violation d'une quelconque obligation due à la Partie Divulgatrice, (b) était connue de la Partie Réceptrice avant sa divulgation par la Partie Divulgatrice sans violation de toute obligation envers la partie divulgatrice, (c) est reçue d'un tiers sans violation de toute obligation envers la partie divulgatrice, ou (d) a été développée indépendamment par la partie destinataire sans utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice.

b. Protection des informations confidentielles.  Sauf autorisation écrite de la partie divulgatrice, (a) la partie réceptrice n'utilisera les informations confidentielles qu'aux fins énoncées dans les présentes conditions, (b) la partie réceptrice utilisera le même degré de soin qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de même nature (mais en aucun cas moins qu'un soin raisonnable) pour protéger les informations confidentielles de la partie divulgatrice, et (c) la partie réceptrice limitera l'accès aux informations confidentielles de la partie divulgatrice à ceux de ses employés, fournisseurs, sous-traitants et agents qui ont besoin d'un tel accès à des fins conformes aux présentes Conditions et qui ont signé des accords de confidentialité avec la Partie destinataire contenant des protections non moins strictes que celles des présentes.

c. Divulgation obligatoire.  La partie réceptrice peut divulguer des informations confidentielles de la partie divulgatrice si elle y est contrainte par la loi, à condition que la partie réceptrice donne à la partie divulgatrice un préavis écrit de cette divulgation forcée (dans la mesure permise par la loi) et une assistance raisonnable, au moment de la divulgation. Frais de la partie, si la partie divulgatrice souhaite contester la divulgation.

7. Garantie.  LE LOGICIEL FOURNI PAR RECAST ET ACCEPTÉ PAR VOUS EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT SPÉCIFIQUEMENT EXCLUES ET REFUSÉES PAR RECAST. RECAST NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION ASSOCIÉE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR. À L'EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LES PRÉSENTES, VOUS ASSUMEZ LA TOTALITÉ DU RISQUE QUANT À LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DU LOGICIEL. RECAST DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS LOGICIELS OU DISPOSITIFS TIERS QUI PEUVENT COMMUNIQUER AVEC LE LOGICIEL. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIE IMPLICITE, CETTE EXCLUSION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

8. Limitation de responsabilité.  EN AUCUN CAS, RECAST NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE D'ÉPARGNE, PERTE DE DONNÉES, ACCÈS NON AUTORISÉ À OU MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES, PERTE DE REVENU, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE DE CAPITAL OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DE OU CONCERNANT CES CONDITIONS OU LE LOGICIEL FOURNI OU ÊTRE FOURNI PAR RECAST EN VERTU DE CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION DE CELLES-CI, MÊME SI RECAST A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PERTES OU DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE RECAST POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU LE LOGICIEL FOURNI OU À FOURNIR PAR RECAST EN VERTU DE CES CONDITIONS SERA EN TOUT CAS ABSOLUMENT LIMITÉE AUX FRAIS DE LICENCE EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS DEUXIÈMEMENT PAYÉ. (12) MOIS AVANT LE PREMIER ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UNE TELLE PERTE, COT, RÉCLAMATION, ACTION JURIDIQUE OU DOMMAGE EN VERTU DE TOUTE COMMANDE DE VENTE AUQUEL LA RÉCLAMATION SE PORTE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER PLEINEMENT À VOUS. Aucune réclamation, quelle qu'en soit la forme, qui découle de quelque manière que ce soit des présentes Conditions, ne peut être faite ou présentée par le Client ou ses représentants plus de deux (2) ans après que la base de la réclamation est connue du Client.

Recast ne fait aucune déclaration selon laquelle le Logiciel est approprié pour une utilisation dans d'autres endroits en dehors des États-Unis. Si vous utilisez le logiciel dans ou à partir d'emplacements en dehors des États-Unis, vous êtes responsable du respect de toutes les lois et réglementations applicables.

9. Indemnisation.  Recast vous indemnisera, vous défendra et vous dégagera de toute responsabilité contre toute réclamation de tiers à votre encontre alléguant que l'utilisation des Services telle que permise par vous constitue un détournement de tout secret commercial en vertu de la loi américaine ou une violation de tout brevet américain, droit d'auteur, marque ou autre droit de propriété intellectuelle sous réserve de (i) Vous accordez à Recast le contrôle exclusif de la défense d'une telle réclamation, (ii) Vous accordez à Recast toute l'assistance et la coopération raisonnables dans la défense de cette réclamation, aux frais de Recast pour cette assistance, et (iii) vous ne résolvez aucune réclamation sans le consentement écrit préalable de Recast. Si le Logiciel (à l'exception des Produits tiers qu'il contient) est tenu de constituer ou peut constituer un détournement ou une violation d'un brevet américain, d'une marque, d'un droit d'auteur, d'un secret commercial ou d'une autre propriété intellectuelle d'un tiers, et que Votre utilisation de ce Logiciel est enjoint ou entravé de quelque manière que ce soit, Recast doit, à son gré et à ses frais, dans les plus brefs délais possibles, soit vous procurer le droit de continuer à utiliser ce logiciel, soit modifier ou remplacer ce logiciel par un logiciel non contrefaisant de fonctionnalité équivalente ou supérieure ou résilier les présentes Conditions sans pénalité pour Vous. Les recours dans cette sous-section (b) SONT VOTRE SEUL RECOURS ET LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE RECAST POUR TOUTE VIOLATION DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES.

une. Application/Choix de la loi/Choix du forum. Chaque disposition des présentes Conditions sera interprétée, dans la mesure du possible, de manière à être valide et exécutoire. Si une disposition des présentes Conditions ainsi interprétée est jugée invalide, illégale ou autrement inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée par un tribunal compétent pour être valide et exécutoire tout en maintenant aussi étroitement que possible l'intention de les parties comme indiqué par le libellé des présentes Conditions ou, si la disposition ne peut pas être ainsi modifiée, réputée dissociée des présentes Conditions, et toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Les lois de l'État du Minnesota, à l'exclusion de ses règles de conflits de lois, régissent les présentes Conditions et Votre utilisation du Logiciel. Votre utilisation du Logiciel peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales. Toute action entre les parties sera portée devant un tribunal d'État ou fédéral situé dans l'État du Minnesota, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction personnelle de ces tribunaux à cette fin. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes Conditions, ni aucune promulgation de la Loi uniforme sur les transactions informatiques.

b. Accord complet/Aucune renonciation. Les présentes Conditions, ainsi que tout Bon de Commande et Politique de Confidentialité, énoncent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre Recast et vous concernant l'objet des présentes et remplacent toutes les déclarations, publicités, déclarations, propositions, négociations, discussions, ententes ou accords antérieurs concernant le même sujet. Le défaut par Recast à tout moment d'appliquer l'une des dispositions des présentes Conditions ou tout droit ou recours disponible en vertu des présentes ou en droit ou en équité, ou d'exercer toute option prévue aux présentes, ne constituera pas une renonciation à cette disposition, droit, recours ou option ou affecter de quelque manière que ce soit la validité des présentes Conditions. La renonciation à tout défaut par Recast ne sera pas considérée comme une renonciation continue, mais s'appliquera uniquement à l'instance à laquelle cette renonciation est adressée.

c. Pas de coentreprise. Les présentes Conditions ne doivent pas être interprétées comme créant ou constituant un partenariat, une coentreprise ou une relation d'agence entre les parties.

ré. Cession et revente. Recast peut céder ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions, mais Vos droits en vertu de ces Conditions ne sont pas cessibles ou transférables. Vous acceptez de ne pas vendre ou revendre le Logiciel ou toute partie de celui-ci. Ces conditions seront contraignantes et s'appliqueront au profit des parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs.

e. Identification du client. Vous acceptez que Recast puisse vous identifier en tant que client et utiliser votre/vos logo(s) uniquement à des fins d'identification client dans des présentations commerciales et/ou des supports marketing.

F. Aucun tiers bénéficiaire. Aucun tiers bénéficiaire n'est prévu ou ne doit être interprété comme créé en vertu des présentes Conditions.

g. Conformité à l'exportation. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter le Logiciel, sauf dans les cas autorisés par la loi des États-Unis et les lois de la juridiction dans laquelle le Logiciel a été obtenu. En particulier, mais sans s'y limiter, le Logiciel ne peut pas être exporté ou réexporté (i) dans un pays sous embargo américain ou (ii) à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor américain ou sur la liste des personnes refusées par le Département du commerce des États-Unis. ou Liste d'entités. En utilisant le logiciel, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste. Vous acceptez également de ne pas utiliser ces produits à des fins interdites par la loi des États-Unis.

h. Utilisateurs finaux du gouvernement américain. Le logiciel et la documentation sont des « articles commerciaux », tels que définis dans la réglementation fédérale sur les acquisitions (« FAR ») (48 CFR) 2.101, consistant en « logiciels informatiques commerciaux » et « la documentation sur les logiciels informatiques commerciaux » tels que ces termes sont utilisés dans FAR 12.212. Conformément au FAR 12.211 (Données techniques) et au FAR 12.212 (Logiciel informatique) et au Supplément de la réglementation fédérale sur l'acquisition de la défense (« DFAR ») 227.7202-1 à 227.7202-4, et nonobstant toute autre FAR ou autre clause contractuelle contraire dans tout accord en auquel ces Conditions peuvent être incorporées, les utilisateurs finaux du gouvernement acquerront le Logiciel et la Documentation avec uniquement les droits énoncés dans les présentes Conditions. Toutes les dispositions de licence qui sont incompatibles avec les réglementations fédérales en matière d'approvisionnement ne sont pas opposables au gouvernement des États-Unis.

11. DÉFINITIONS.

une. « Logiciel communautaire » désigne tous les logiciels gratuits que Recast met à disposition en téléchargement à partir de son site Web, qui comprend l'édition communautaire Right Click Tools.

b. "Dispositif" désigne votre ordinateur, tablette, smartphone ou tout autre appareil électronique.

c. "Documentation" tel qu'utilisé dans les présentes Conditions, désigne des informations écrites (qu'elles soient contenues dans des manuels d'utilisation ou techniques, des supports de formation, des spécifications ou autres) spécifiquement relatives au Logiciel et mises à disposition par Recast avec le Logiciel.

ré. "Logiciels d'entreprise" désigne tous les logiciels que Recast met à disposition en téléchargement payant à partir de son site Web, qui comprend l'édition Right Click Tools Enterprise.

e. « Commande de vente » désigne les documents de commande, sous la forme fournie par Recast, qui sont conclus entre vous et Recast de temps à autre pour détailler le logiciel acheté. Les bons de commande seront réputés intégrés aux présentes par référence lors de leur exécution, et comprendront des détails supplémentaires pour le logiciel, tels que le prix et la durée.

F. "Logiciel" désigne l'objet ou le code binaire du logiciel Recast Community ou Enterprise et tout autre code que nous mettons à disposition en téléchargement sur le site Web.

g. "Période d'essai" est jusqu'à 30 jours.  

h. "Mises à jour" désigne toutes les corrections de bogues, corrections d'erreurs, améliorations, modifications, révisions et mises à jour du Recast Software alors actuellement sous licence que Recast met à votre disposition.

je. "Utilisation" ou alors "En utilisant" signifie télécharger, installer, activer, accéder ou utiliser le Logiciel de toute autre manière.

j. "Utilisateur" désigne les personnes autorisées par Vous à utiliser le Logiciel. Les utilisateurs peuvent inclure des employés ou des sous-traitants enregistrés nommément en tant qu'utilisateurs enregistrés.

k. "Données d'utilisateur" désigne l'ensemble du contenu, des données ou d'autres informations stockées, partagées, collectées ou autrement soumises par Vous ou le Logiciel.

fr_FRFrench