termos e Condições

RECAST SOFTWARE, INC.
Termos de Serviço
Data de vigência: 1º de agosto de 2019

Estes Termos de Serviço (juntamente com quaisquer documentos mencionados neles) (coletivamente, estes “Termos) são entre Você e a Recast Software, Inc. (“Recast, ”“nós, ”“nós," ou "nosso”). Estes termos regem sua licença e uso do Software que você baixou ou comprou da Recast. Os termos em letras maiúsculas não definidos de outra forma quando usados pela primeira vez neste documento têm os significados estabelecidos na Seção 11.

b. Assinatura de software empresarial.  Condicionado à conformidade com estes Termos, Recast concede a Você uma licença não exclusiva, intransferível e limitada, sem direito de sublicenciar, para usar e acessar a versão paga do Software Corporativo de Recast, incluindo todas as atualizações, apenas para seus fins comerciais internos, juntamente com Documentação.

c. Cópias do software. Não obstante qualquer outra disposição destes Termos, você tem permissão para fazer cópias do software nas seguintes condições.
eu. Você limita o Uso do Software para uso em dispositivos que você possui ou aluga; e
ii. Salvo disposição em contrário na Documentação, faça e use cópias adicionais apenas para fins de backup, onde o backup é limitado a arquivamento para fins de restauração.

d. Suas representações. Você declara e garante que (i) Você é o proprietário ou um usuário autorizado do Dispositivo no qual o Software está instalado e de quaisquer Dados do Usuário usados em conjunto com o Software; (ii) Você deve usar o Software apenas para fins legais e cumprir, em todos os momentos, todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis; e (iii) Você deve usar o Software apenas para suas necessidades comerciais e para nenhum outro uso comercial ou de terceiros.

e. Restrições. Você concorda especificamente em não: (i) transferir, atribuir ou sublicenciar Sua licença para outra pessoa ou entidade e Você reconhece que qualquer tentativa de transferência, atribuição, sublicenciamento ou uso será nula; (ii) fazer correções de erros ou modificar ou adaptar o Software, ou criar trabalhos derivados baseados no Software, ou permitir que terceiros façam o mesmo; (iii) fazer engenharia reversa ou descompilar, descriptografar, desmontar ou de outra forma reduzir o Software à forma legível por humanos, exceto na medida em que expressamente permitido pela lei aplicável, não obstante esta restrição; (iv) usar ou permitir que o Software seja usado para uso comercial (além de seu uso geral por Você na operação de Seu negócio) ou para realizar serviços para terceiros, seja em um bureau de serviços ou em regime de compartilhamento de tempo ou de outra forma, sem o autorização expressa por escrito de Recast; (v) divulgar, fornecer ou de outra forma disponibilizar segredos comerciais contidos no Software em qualquer forma, a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Recast; (vi) usar qualquer processo automatizado ou manual para interferir, modificar ou tentar interferir ou modificar o Software ou (vii) usar o Software para desenvolver qualquer aplicativo de software ou produtos e serviços semelhantes. Você reconhece e concorda que Recast se reserva o direito de impedir remotamente o acesso e / ou uso do Software no caso de (i) Recast tomar conhecimento, de Você ou de outra forma, de acesso não autorizado ou uso do Software por qualquer terceiro usando qualquer nome de usuário, senha ou outras credenciais de login de Você, ou (ii) Seus direitos sob estes Termos são suspensos ou rescindidos mediante notificação prévia por escrito de 30 dias.

f. Atualizações automáticas. Recast pode usar automaticamente a Internet para pesquisar atualizações para o software. Essas atualizações podem ser instaladas automaticamente. Recast não garante que as modificações serão compatíveis com o seu dispositivo.  

2. PROPRIEDADE E DIREITOS DE USO

uma. Propriedade. Recast e / ou seus licenciados, se aplicável, possuem todos os direitos de propriedade intelectual do e para o Software, incluindo, sem limitação, todos os direitos autorais do Software (incluindo a aparência e comportamento), marcas registradas, imagem comercial e segredos comerciais. Você reconhece que o Software contém segredos comerciais da Recast, seus fornecedores ou licenciadores, incluindo, mas não se limitando a, design interno específico e estrutura de programas individuais e informações de interface associadas. Seus direitos de Uso do Software são limitados àqueles expressamente concedidos por estes Termos. Não são concedidas licenças implícitas a quaisquer outros direitos de propriedade intelectual além dos especificamente concedidos neste documento.

b. Software de código aberto e de terceiros.  O Software pode conter ou ser distribuído com software de terceiros coberto por uma licença de código aberto que substitui os termos de licenciamento destes Termos na extensão exigida por essa licença de código aberto. Todo o software de código aberto é fornecido SEM QUALQUER GARANTIA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.

c. Avisos de propriedade.  Você concorda em manter e reproduzir todos os direitos autorais, marcas registradas e outros avisos de propriedade em todas as cópias, em qualquer forma, do Software da mesma forma que tais avisos de copyright e outros avisos de propriedade estão incluídos no Software.

d. Sugestões.  Recast deve ter uma licença livre de royalties, mundial, transferível, sublicenciável, irrevogável, perpétua para usar ou incorporar no Software qualquer sugestão, solicitações de aprimoramento, recomendações ou outro feedback fornecido por você, incluindo usuários, em relação à operação, recursos ou funcionalidade do software.

e. Acesso ao software.  Para usar o Software, você deve fornecer um Dispositivo e software necessários para usar o Software, incluindo, mas não se limitando a, um sistema operacional compatível com o Software. Você é responsável por garantir que Seu Dispositivo e software não perturbem ou interfiram na operação do Software. Se alguma atualização exigir alterações em seu dispositivo ou software, você deve implementar essas alterações às suas próprias custas. A menos que explicitamente declarado de outra forma, quaisquer Atualizações estarão sujeitas a estes Termos.

f. Entrega. Recast fornecerá as credenciais de acesso inicial que permitem que você crie uma conta através do site e baixe o software corporativo. O Software Corporativo será considerado aceito por Você no momento da entrega de suas credenciais de acesso. O software da comunidade será considerado aceito por Você no momento do download.

3. CONTAS E USUÁRIOS AUTORIZADOS

uma. Credenciais da conta do site. Seu endereço de e-mail, em combinação com Sua senha, permite que Recast verifique sua identidade. A MENOS QUE CAUSADO PELA NEGLIGÊNCIA DA RECAST, NEGLIGÊNCIA GROSSA OU MAL CONDUTA, A RECAST EXPLICITAMENTE ISENTA-SE DE TODA A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DADOS DE USUÁRIO PERDIDOS, ROUBADOS OU EXCLUÍDOS, INCLUINDO QUAISQUER DADOS EXCLUÍDOS REMOTAMENTE DEVIDO AO ACORDO DE SUA CONTA OU DE ACORDO COM SUA CONTA, DE ACORDO COM SUA AUTORIZAÇÃO. -MAIL CONTA.

b. Uso autorizado.  Você é responsável por garantir que todos os Usuários estejam autorizados a acessar o Software, sejam informados e cumpram os termos e condições das licenças concedidas nestes Termos.

c. A chave de licença do software. O software pode exigir ativação por meio de uma chave de licença. O software que requer ativação por uma chave de licença exigirá uma conexão com a Internet para concluir a ativação. A ativação por meio de uma chave de licença resultará no computador instalado com o Software para transmitir a chave de licença para Recast via Internet para ativação do Software.

4. PRAZO E RESCISÃO

uma. Prazo. O termo ("Prazo”) Terá início após a aceitação destes Termos e permanecerá em vigor até ser rescindido. A rescisão de seu Software da Comunidade Recast permanecerá em vigor até que você desinstale o software e destrua todas as cópias do Software.  

b. Termo de assinatura empresarial Recast.  O prazo inicial de sua assinatura do Software Recast Enterprise começará na data em que Recast fornecer a Você as credenciais de acesso inicial ao seu site e continuará pelo período de tempo especificado no pedido de venda. Exceto quando especificado de outra forma no Pedido de Vendas aplicável, todos os Serviços de Assinatura serão renovados automaticamente por mais doze (12) meses, a menos que qualquer uma das partes dê aos outros 45 dias de aviso de não renovação antes do final do Prazo de Assinatura relevante. O preço (não incluindo incentivos do período anterior) durante qualquer período de renovação deve aumentar automaticamente em 5 por cento em relação ao período anterior, a menos que forneçamos notificação por escrito de um aumento de preço adicional pelo menos 90 dias antes do final do período anterior, caso em que o preço aumento entrará em vigor após a renovação. Todas as renovações também são consideradas o “Prazo de assinatura”.  

c. Terminação.  
eu. Rescisão por justa causa. Se qualquer uma das partes violar qualquer um dos termos ou condições destes Termos e não resolver tal violação no prazo de 30 dias após a notificação por escrito, a outra parte terá o direito de rescindir estes Termos (incluindo todos os Pedidos de Vendas) com notificação por escrito.
ii. Rescisão Automática. Em caso de rescisão ou não renovação, estes Termos serão automaticamente rescindidos.
iii. Efeito da rescisão.  No término destes Termos, sem limitar os direitos e recursos de qualquer das partes na lei ou em equidade, mas sujeito a quaisquer recursos exclusivos aqui:
1. As licenças de software devem ser rescindidas imediatamente e Você deve, e deve garantir que todos os usuários, cessem imediatamente o uso de todo o software empresarial Recast.  
2. Após a rescisão, você deve destruir todas as cópias do Software.
3. A rescisão destes Termos por qualquer motivo não afetará as somas anteriores devidas de acordo com estes Termos.
4. Disposições de sobrevivência. Seções 9 (Indenização), 4.c.iii (Efeito da rescisão), 4.c.iv (Disposições remanescentes), 5 (Taxas), 2 (Propriedade), 6 (Confidencialidade), 10 (Disposições Gerais) e ( 11) As definições e quaisquer termos declarados para sobreviver no Pedido de Venda sobreviverão a qualquer rescisão destes Termos.

5. Taxas.

uma. Taxa de inscrição. Você deverá pagar todas as taxas especificadas no Pedido de Venda a seguir. Todas as taxas são cotadas e pagas em dólares dos Estados Unidos, a menos que especificado de forma diferente no pedido de venda. Todas as obrigações de pagamento não são canceláveis e as taxas pagas não são reembolsáveis.

b. Faturamento e pagamento. Você é responsável por fornecer informações de faturamento completas e precisas. As faturas são feitas antecipadamente, anualmente ou de acordo com a frequência alternativa de faturamento especificada no Pedido de Venda. As faturas são devidas em 30 dias, a menos que indicado de outra forma no pedido de venda. Quaisquer termos e condições em qualquer pedido de compra não devem ser considerados parte destes Termos ou vinculativos para Recast.

c. Cobranças vencidas e suspensão de software.  Se Você estiver devendo qualquer valor que esteja vencido há mais de 30 dias, a critério de Recast, uma taxa de atraso igual ao mínimo de 1,5% do saldo pendente por mês, ou taxa máxima permitida por lei, pode ser aplicada até a data de pagamento. Recast, sem limitar seus outros direitos e recursos, pode suspender o acesso ao Recast Enterprise Software mediante notificação por escrito até que os valores sejam pagos integralmente se qualquer valor devido estiver vencido há mais de 60 dias. Recast não exercerá seus direitos em 5.c se Você estiver cooperando para resolver prontamente uma disputa de pagamento.

d. Impostos.  Salvo indicação em contrário, as taxas e despesas Recast não incluem quaisquer impostos, taxas, direitos ou avaliações governamentais semelhantes de qualquer natureza, incluindo, mas não se limitando a impostos de valor agregado, vendas, uso ou retenção na fonte, tributáveis por qualquer local, estadual, provincial, jurisdição federal ou estrangeira (coletivamente, “Impostos”). Você é responsável por pagar todos os impostos associados às suas compras nos termos deste instrumento.

6. CONFIDENCIALIDADE.

uma. Definição de informações confidenciais.  Conforme usado neste documento, "Informações Confidenciais" significa todas as informações confidenciais divulgadas por uma parte ("Parte Divulgadora") para a outra parte ("Parte Receptora"), seja oralmente ou por escrito, que sejam designadas como confidenciais ou que razoavelmente devam ser entendidas para ser confidencial dada a natureza da informação e as circunstâncias da divulgação. No entanto, as Informações Confidenciais não incluirão nenhuma informação que (a) seja ou se torne geralmente conhecida do público sem violação de qualquer obrigação devida à Parte Divulgadora, (b) fosse conhecida pela Parte Receptora antes de sua divulgação pela Parte Divulgadora sem violação de qualquer obrigação devida à Parte Divulgadora, (c) for recebida de um terceiro sem violação de qualquer obrigação devida à Parte Divulgadora, ou (d) foi desenvolvida de forma independente pela Parte Receptora sem uso das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora.

b. Proteção de informações confidenciais.  Exceto se de outra forma permitido por escrito pela Parte Divulgadora, (a) a Parte Receptora somente usará as Informações Confidenciais para os fins estabelecidos nestes Termos, (b) a Parte Receptora deverá usar o mesmo grau de cuidado que usa para proteger a confidencialidade de suas próprias informações confidenciais do mesmo tipo (mas em nenhum caso menos do que o cuidado razoável) para proteger as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora, e (c) a Parte Receptora limitará o acesso às Informações Confidenciais da Parte Divulgadora àquelas de seus funcionários, fornecedores, contratados e agentes que precisam de tal acesso para fins consistentes com estes Termos e que assinaram acordos de confidencialidade com a Parte Receptora contendo proteções não menos rigorosas do que as aqui contidas.

c. Divulgação Compelida.  A Parte Receptora pode divulgar Informações Confidenciais da Parte Divulgadora se for obrigada por lei a fazê-lo, desde que a Parte Receptora dê à Parte Divulgadora notificação prévia por escrito de tal divulgação forçada (na medida legalmente permitida) e assistência razoável, na Divulgação Custo da parte, se a Parte Divulgadora desejar contestar a divulgação.

7. Garantia.  O SOFTWARE FORNECIDO PELA RECAST E ACEITO POR VOCÊ É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER GARANTIA. TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FIM ESPECÍFICO, SÃO ESPECIFICAMENTE EXCLUÍDAS E RENUNCIADAS PELA RECAST. A RECAST NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE OU A DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS, OU QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTA OU SEM ERROS. EXCETO SE EXPRESSAMENTE FORNECIDO AQUI, TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE É DE SUA RESPONSABILIDADE. A RECAST ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER GARANTIA NO QUE DIZ RESPEITO A QUALQUER PRODUTO OU DISPOSITIVO DE SOFTWARE DE TERCEIROS QUE POSSAM SE COMUNICAR COM O SOFTWARE. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO ESTA EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

8. Limitação de responsabilidade.  EM NENHUMA HIPÓTESE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDA DE ECONOMIA, PERDA DE DADOS, ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS, PERDA DE RECEITAS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE CAPITAL OU OUTROS DANOS ESPECIAIS, CONSEQÜENCIAIS OU ARRUMATIVOS ACIDENTAIS DE OU RELACIONADO A ESTES TERMOS OU AO SOFTWARE FORNECIDO OU A SER FORNECIDO PELA RECAST SOB ESTES TERMOS OU SUA UTILIZAÇÃO, MESMO SE A REALIZAÇÃO TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU DANOS. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DE REMODELAÇÃO SOBRE TODAS E QUAISQUER RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADAS A ESTES TERMOS OU AO SOFTWARE FORNECIDO OU A SER FORNECIDO PELA REALIZAÇÃO SOB ESTES TERMOS ESTARÁ EM QUALQUER EVENTO RESULTANTE DE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS OU AO SOFTWARE FORNECIDO OU A SER FORNECIDO PELA REALIZAÇÃO SOB ESTES TERMOS, EM QUALQUER EVENTO SERÁ ABSOLUTAMENTE LIMITADO À TAXA DE LICENÇA POR VOCÊ ASSIM PAGA (12) MESES ANTES DO PRIMEIRO EVENTO QUE LEVANTOU TAIS PERDAS, CUSTOS, RECLAMAÇÃO, AÇÃO LEGAL OU DANOS SOB QUALQUER ORDEM DE VENDA À QUAL A REIVINDICAÇÃO SE REFERE. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS, PORTANTO ESTAS LIMITAÇÕES PODEM NÃO SE APLICAR TOTALMENTE A VOCÊ. Nenhuma reclamação, independentemente da forma, que de alguma forma decorra destes Termos, pode ser feita ou apresentada pelo Cliente ou seus representantes mais de dois (2) anos após a base para a reclamação se tornar conhecida pelo Cliente.

Recast não faz nenhuma representação de que o Software é apropriado para uso em outros locais fora dos Estados Unidos. Se você usar o Software em ou de locais fora dos Estados Unidos, Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos aplicáveis.

9. Indenização.  Recast indenizará, defenderá e isentará Você de responsabilidade de e contra todas e quaisquer reclamações de terceiros contra Você, alegando que o uso dos Serviços aqui permitidos por Você constitui uma apropriação indevida de qualquer segredo comercial sob a lei dos EUA ou uma violação de qualquer patente dos EUA, direitos autorais, marca registrada ou outro direito de propriedade intelectual sujeito a (i) Você conceder à Recast o controle exclusivo da defesa de tal reclamação, (ii) Você dar à Recast toda a assistência e cooperação razoáveis na defesa de tal reclamação, às custas de Recast por tal assistência, e (iii) Você não resolve qualquer reclamação sem o consentimento prévio por escrito da Recast. Se o Software (exceto para Produtos de Terceiros nele) for detido, ou pode constituir uma apropriação indébita ou infringir qualquer patente, marca registrada, direito autoral, segredo comercial ou outra propriedade intelectual dos Estados Unidos de qualquer terceiro, e Seu uso de tal Software for ordenado ou interferido de qualquer maneira, Recast deverá, por sua própria opção e despesas, dentro do menor período de tempo prático, obter para Você o direito de continuar usando tal Software, ou modificar ou substituir tal Software por um Software não infrator de funcionalidade equivalente ou melhor ou rescindir estes Termos sem penalidades para você. Os recursos nesta subseção (b) SÃO SEU ÚNICO RECURSO E RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DA RECASTAR POR QUALQUER VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.

10. DISPOSIÇÕES GERAIS.

uma. Aplicação / Escolha de lei / Escolha de foro. Todas as disposições destes Termos serão interpretadas, na medida do possível, para serem válidas e exeqüíveis. Se qualquer disposição destes Termos assim interpretada for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou de outra forma inexequível, tal disposição será modificada por um tribunal de jurisdição competente para ser válida e exequível, mantendo o mais próximo possível a intenção de as partes conforme indicado pela redação destes Termos ou, se a cláusula não puder ser modificada, considerada separada destes Termos e todas as outras cláusulas permanecerão em pleno vigor e efeito. As leis do Estado de Minnesota, excluindo seus conflitos de regras legais, regem estes Termos e Seu uso do Software. O uso do Software também pode estar sujeito a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais. Qualquer ação entre as partes será julgada em um tribunal estadual ou federal situado dentro do estado de Minnesota, e Você se submete irrevogavelmente à jurisdição pessoal de tais tribunais para tal fim. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a estes Termos, nem qualquer promulgação da Lei Uniforme de Transações de Informações de Computador.

b. Acordo Integral / Sem Renúncia. Estes Termos, juntamente com qualquer Pedido de Venda e Política de Privacidade, estabelecem todo o acordo e entendimento entre Recast e Você em relação ao assunto aqui tratado e substitui quaisquer representações, anúncios, declarações, propostas, negociações, discussões, entendimentos ou acordos anteriores sobre o mesmo assunto. A falha de Recast, a qualquer momento, em fazer cumprir qualquer uma das disposições destes Termos ou qualquer direito ou solução disponível nos termos deste instrumento ou na lei ou em equidade, ou em exercer qualquer opção aqui fornecida, não constituirá uma renúncia de tal disposição, direito, solução ou opção ou de qualquer forma afetar a validade destes Termos. A renúncia de qualquer padrão por Recast não será considerada uma renúncia contínua, mas se aplicará apenas à instância para a qual tal renúncia é direcionada.

c. Sem Joint Venture. Estes Termos não devem ser interpretados como criação ou constituição de qualquer parceria, joint venture ou relação de agência entre as partes.

d. Cessão e Revenda. Recast pode atribuir seus direitos e obrigações sob estes Termos, mas seus direitos sob estes Termos não são atribuíveis ou transferíveis. Você concorda em não vender ou revender o Software ou qualquer parte dele. Estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários permitidos.

e. Identificação do cliente. Você concorda que Recast pode identificá-lo como um cliente e usar Seu (s) logotipo (s) exclusivamente para fins de identificação do cliente em apresentações de vendas e / ou materiais de marketing.

f. Nenhum terceiro beneficiário. Nenhum terceiro beneficiário é pretendido ou deve ser interpretado como criado em virtude destes Termos.

g. Conformidade de exportação. Você não pode usar, exportar ou reexportar o Software, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição em que o Software foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Software não pode ser exportado ou reexportado (i) para qualquer país com embargo dos EUA ou (ii) para qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos EUA de Cidadãos Especialmente Designados ou na Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio dos EUA ou lista de entidades. Ao usar o Software, você declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em qualquer lista. Você também concorda que não usará esses produtos para quaisquer fins proibidos pelas leis dos Estados Unidos.

h. Usuários finais do governo dos EUA. O Software e a Documentação são "itens comerciais", conforme definido no Regulamento de Aquisição Federal ("FAR") (48 CFR) 2.101, consistindo em "software de computador comercial" e "documentação de software de computador comercial" conforme tais termos são usados no FAR 12.212. Consistente com FAR 12.211 (Dados Técnicos) e FAR 12.212 (Software de Computador) e Suplemento de Regulamentação de Aquisição Federal de Defesa ("DFAR") 227.7202-1 a 227.7202-4, e não obstante qualquer outro FAR ou outra cláusula contratual em contrário em qualquer acordo em para os quais estes Termos podem ser incorporados, os usuários finais do Governo adquirirão o Software e a Documentação apenas com os direitos estabelecidos nestes Termos. Quaisquer cláusulas de licença que sejam inconsistentes com os regulamentos de compras federais não são aplicáveis contra o governo dos EUA.

11. DEFINIÇÕES.

uma. “Software Comunitário” significa todo o software gratuito que a Recast disponibiliza para download em seu site, que inclui a edição da comunidade Right Click Tools.

b. "Dispositivo" significa Seu computador, tablet, smartphone ou qualquer outro dispositivo eletrônico.

c. "Documentação" conforme usado nestes Termos significa informações escritas (contidas em manuais do usuário ou técnicos, materiais de treinamento, especificações ou de outra forma) especificamente pertencentes ao Software e disponibilizadas pela Recast com o Software.

d. “Software Empresarial” significa que todo o software que a Recast disponibiliza para download por uma taxa em seu site da Web, que inclui a edição Right Click Tools Enterprise.

e. "Pedido de venda" significa os documentos de pedido, no formulário fornecido por Recast, que são celebrados entre Você e Recast de tempos em tempos para detalhar o Software adquirido. Os pedidos de vendas serão considerados incorporados aqui por referência na execução e incluem detalhes adicionais para o Software, como preço e prazo.

f. "Programas" significa o objeto ou código binário do software Recast Community ou Enterprise e qualquer outro código que disponibilizamos para download no Site.

g. "Período de teste" é de até 30 dias.  

h. “Atualizações” significa toda e qualquer correção de bugs, correções de erros, melhorias, modificações, revisões e atualizações para o Recast Software então licenciado que o Recast disponibiliza para você.

eu. "Usar" ou "Usando" significa fazer download, instalar, ativar, acessar ou usar de outra forma o Software.

j. "Do utilizador" significa os indivíduos que são autorizados por Você a usar o Software. Os usuários podem incluir funcionários ou contratados registrados por nome como usuários registrados.

k. "Dados do usuário" significa todo o conteúdo, dados ou outras informações armazenadas, compartilhadas, coletadas ou enviadas de outra forma por Você ou pelo Software.

pt_BRPortuguese